Girl going places
(Chica yendo a lugares)
Marisa Raygoza
30 x 27 centimeters
2015
ARTIST STATEMENT
This piece is part of the series “La mona se viste como quiere” (The doll dresses as she pleases), for which I used discarded Barbie dolls to make sculptures of different female characters. The skin of this character is red velvet, very attractive, and pleasant to the touch. She denotes security. Although, with her multiple limbs, she resembles the threatening body of a spider. Her breasts are cone-shaped, as if warning us that care should be taken when touching them. Her pointy head functions as a kind of antenna that seems to guide her on her path. She has no arms, only legs. In simple logic: If she has so many legs, surely she is capable of moving faster, of reaching more places. The phrase ‘going places’, suggests she is ‘achieving success.’ But the fact that she has no arms or hands raises certain questions: Once she gets where she wants to go, how much can she achieve? What kind of restrictions does she face? What are the new challenges? This piece addresses issues on women’s mobility in society.
Esta pieza forma parte de la serie “La mona se viste como quiere”, para la cual utilicé muñecas barbie desechadas para hacer esculturas de diferentes personajes femeninos. La piel de este personaje es de terciopelo rojo, muy atractiva y agradable al tacto. Ella denota seguridad. Aunque también, con sus múltiples extremidades, se asemeja al cuerpo amenazador de una araña. Sus pechos tienen forma de cono, como advirtiendo que hay que tener cuidado al tocarlos. Su cabeza puntiaguda funciona como una especie de antena que parece guiarla en su camino.No tiene brazos, sólo piernas. En lógica simple: Si tiene tantas piernas, seguramente es capaz de moverse más rápido, de llegar a más lugares. La frase “ir a lugares” sugiere que está “logrando el éxito”. Pero el hecho de que no tenga brazos ni manos plantea ciertas preguntas: una vez que llegue a donde quiere ir, ¿cuánto podrá lograr? ¿Qué tipo de restricciones enfrenta? ¿Cuáles son los nuevos desafíos? Este artículo aborda cuestiones sobre la movilidad de las mujeres en la sociedad.
MATERIALS AND TECHNIQUES
Plastic doll, fabric, wadding. / Muñecade plástico, tela, guata.
Soft sculpture. / Escultura blanda.